Actuando en seis países, las dos principales orquestas presentarán composiciones tradicionales y modernas, compartiendo su cultura y herencia con nuevas audiencias, dijo Chen Nan.
En un notable intercambio cultural que muestra la rica herencia musical de China, la Orquesta Nacional Tradicional China y la Orquesta China de Wuxi se embarcarán en una gira europea del 10 al 27 de febrero.
En 10 ciudades emblemáticas de seis países, entre ellos Montpellier en Francia, Ginebra en Suiza, Bruselas en Bélgica y Hamburgo en Alemania, esta gira no es sólo una celebración de la música china, sino un hito importante en la diplomacia cultural internacional. Las dos orquestas presentarán los sonidos únicos de China a una audiencia global, combinando tradición y modernidad en una atractiva fusión de estilos.
Ambos grupos comparten una misión común: cerrar brechas culturales y compartir la profundidad emocional de la música china con el mundo. Ambas orquestas han diseñado cuidadosamente sus repertorios para ofrecer al público europeo una experiencia auténtica e innovadora.
LEER MÁS: Mapeando un palacio de paisaje sonoro
Para la Orquesta Nacional Tradicional China, que actuará en Montpellier el 10 de febrero, Ginebra el 13 de febrero y París el 15 de febrero, el programa incluye una variedad de estilos, como piezas tradicionales. La danza del león que despiertaTrabajo intenso al estilo Guangdong, y El anhelo de los amantes en el Edificio del Bordadouna pieza delicada y lírica, hasta composiciones contemporáneas, por ejemplo Nieve en el Palacio Vermilion y Campana de vena de dragón. Dirigida por Liu Sha y Tang Muhai, la orquesta está formada por casi 70 músicos.
Cabe destacar que la orquesta también incorpora técnicas de interpretación innovadoras, como el sonido envolvente de 360 grados. pajaritoun concierto de instrumentos de viento donde los músicos interactúan directamente con el público, dándole a la experiencia un aspecto inmersivo.
Según Tang Feng, presidente de la Orquesta Nacional de China, el repertorio muestra la diversidad de la música folclórica china en diferentes estilos y épocas.
Algunas piezas rara vez se interpretan, por ejemplo Monte Awa Del compositor Guo Wenjing, que se inspira musicalmente en el pueblo Va y otros grupos étnicos que viven en la provincia de Yunnan para pintar simbólicamente el cuadro del lugar, expresando la fuerza eterna de la unidad entre la humanidad y la naturaleza.
«Estas piezas están profundamente arraigadas en las diversas culturas de los grupos étnicos de China y ofrecen una rica paleta de sonidos y estilos que reflejan el vasto patrimonio musical del país. No sólo presentamos una muestra de la música tradicional china, sino que también invitamos al público europeo a experimentar la profundidad y la riqueza de la cultura china de varias regiones», dice Tang Feng, quien ha realizado giras por Europa.
La orquesta también interpretará tres movimientos de la pieza. Armonía de siete colores Del compositor Zhang Zhao, quien se inspiró en el espectro del sol, encarnando profundamente el concepto de convivencia armoniosa y simbiosis multicultural. A través del delicado arreglo de siete movimientos, esta pieza revela el encanto cultural y el paisaje emocional de los siete diferentes grupos étnicos de China, construyendo un mundo musical vibrante y armonioso.
Tang Feng, también un veterano. culpar (violín chino), interpretará linda nocheun clasico culpar Concierto de Liu Tianhua (1895-1932).
Para la Orquesta China de Wuxi, que actuará en siete ciudades, entre ellas Bruselas el 14 de febrero, Stuhr en Alemania el 20 de febrero y Tirol, Austria, el 24 de febrero, dirigida por el director Sun Peng, el programa es un reflejo de sus raíces locales en la cultura Jiangnan. Esta cultura se refiere al patrimonio, las tradiciones, el arte y la forma de vida asociados con la región al sur del río Yangtze en China. Conocida por su belleza natural, prosperidad económica y rico patrimonio, la cultura de Jiangnan es una de las más refinadas e influyentes de China.
Su repertorio de gira incluye clásicos de todos los tiempos. Obertura del Festival de Primaveraasí como obras originales El sueño de TaihuCombinando el rico tapiz cultural de Wuxi en la provincia de Jiangsu con los paisajes de la región de Jiangnan. También participa la orquesta. La ruta de la seda y Guo Feng: espíritu nacionalMostrando la fusión de sonidos tradicionales chinos con influencias musicales globales.
LEA TAMBIÉN: Los intercambios internacionales tienen como objetivo mejorar la perspectiva global
«La clave de nuestro repertorio es proporcionar un equilibrio entre lo familiar y lo nuevo», dice Huang Yang, presidente de la Orquesta China de Wuxi. «Queremos que el público experimente no sólo la música de Wuxi, sino también la profundidad emocional y la belleza de la música china en un contexto moderno».
Como dice Huang, el lenguaje musical de Wuxi está moldeado por su entorno: «Las aguas del lago Taihu, las colinas y la gente: todos estos elementos conforman nuestra música. Nuestra identidad está estrechamente vinculada a la tierra y su historia, y eso lo llevamos con nosotros al escenario internacional».
Ambas orquestas comparten la visión de utilizar la música como herramienta para el entendimiento global y el intercambio cultural. «No se trata sólo de actuar; se trata de crear una conexión real», dijo.
La gira europea se llevará a cabo en torno al Año Nuevo Chino o el Festival de Primavera. «Actuar en esta ocasión especial es especialmente significativo», afirmó Huang. «Representa reencuentro, renovación y esperanza».
Póngase en contacto con el escritor en chennan@chinadaily.com.cn
