La arquitectura como arte | las noticias

kAm”$@>6 A6@A=6 C682C5 D@>6 @7 E96 56E2 :=:?8 E92E’D :?4=F565 @? C62==J H6==\56D:8?65 3F:=5:?8D 2D 4C27E 2=>@DE 2AAC@249:?8 2CE E@ 2 =6G6= @7 D@A9:DE:42E: @?(” =@42= 2C49:E64E y@? q2CC:4< D2:5) “$@ :E'D <:?5 @7 2 8C2J( 92C5 =:?6)”k^Am

kAm%@ 56E6C>:?6 H96E96C 2 DECF4EFC6 😀 2 H@C< @7 2CE( 7:CDE @?6 >FDE 564:56 :7 :E 😀 2C49:E64EFC6)k^Soy

kAm”|@DE @7 E96 3F :=5:?8D 😕 p>6C:42 2C6 ;FDE 3F:=5:?8D(” q2CC:4< D2:5) “%96J 2C6 ?@E 2C49:E64EFC6) pC49:E64EFC6 92D 2 G6CJ 5:DE:?4E:G6 4C27E 2?5 565:42E:@? E@ :E) u@C D@>6E9:?8 E@ 364@>6 2C49:E64EFC6( :E 92D E@ 36 H6==\5@?6( H6==\56D:8?65 2.5 A6C46:G65 3J E96 AF3=:4 2D 36 :?8 D@)”k^Soy

kAm’6?:46’D {@42= #68:DE6C @7 w:DE@C:4 #6D@FC46D H2D 4@?46:G65 😕 E96 `hh_D E@ C64@8?:K6 2?5 AC6D6CG6 D@>6 @7 E96 9:DE@CJ 2?5 2C49:E64EFC2= 9:DE@CJ @7 E96 ?62C=J `__\J62C \@=5 4:EJ)k^Soy

kAm%@52J( `_ 9@>6D 2?5 @E96C 3F:=5:?8D @? E96 #68:DE6C 4@?G6J E96 4:EJ’D 9:DE@CJ E9C@F89 ED 5 :776C6?E 2C49:E64EFC2= DEJ=6D) qFE E@ D@>6 AC@A6CEJ @H?6CD @? — 2?5D@@? ;@:?:?8 — E96 #68:DE6C( E96:C DECF4EFC6D 2C6 2=D@ H@C

kAm“pCE( 2?5 😕 E9:D 42D6 2C49:E64EFC6( C62==J 42? 36 2 C67=64E:@? @7 E96 4F=EFC6 2?5 D@4:6EJ @7 E96 E: >6D( 😕 E6C>D @7 E96 E649?@=@8:6D 2G2:=23=6 E@ 5@ 46CE2:? <:?5D @7 4@?DECF4E:@?( E@ 46CE2: ? DEJ=6D 2?5 26DE96E:4D E92E 2C6 A@AF=2C( E@ 3F:=5:?8 2?5 4@?DECF4E:@? DEJ=6D E92E D6E 2?5 EC2?D46?5 EC6?5D :? D@4:6EJ(” w2CCJ z=:?<92>6C( ‘6?:46 w:DE@C:42= #6D@FC46D >2?286C(D2:5)k^Soy

k¿Soy“x? >J @A:?:@?( 2C49:E64EFC6 😕 E96 H2J y@? 56D4C:36D 42? 36 4@?D:56C65 2? 2CE 7@C> 2?5 2=D@ 2 C67=64E :@? @? 9:89 4F=EFC6 😕 D@4:6EJ( 6DA64:2==J 7@C E92E E:>6)»k^Am

kAm$%*{t$ p#t {xzt %#t}s$k^Am

kAmpC49:E64EFC2= DEJ=6D 2C6 =:<6 72D9:@? EC6?5D) %96J @G6C=2A 2?5 E96J 5@?'E =2DE 7@C6G6C)k^Am

kAm~=56C 9@>6D( 3FD:?6DD6D ​​​​2?5 49FC496D 😕 ‘6?:46( H9:49 H2D :?4@CA@C2E65 😕 `hae 3J E96 qC@E96C9@@5 @7 {@4@>@E:G6 t?8:?66CD( AC@G:56 A@:8?2?E 6I2>A=6D @7 D6G6C2= :>A@CE2?E 2C49:E64EFC2 = DEJ =6D E92E A6C>62E65 E96 4:EJ E9C@F89@FE :ED 62C=J 9:DE@CJ)k^Am

kAmqFE J@F 5@?’E ?665 2 E:>6 >249:?6 E@ 7:?5 E96>) *@F D66 E96D6 2C49:E64EFC2= DEJ=6D 3J D6EE:?8 J@FC v!$ 7@C E96 DECF4EFC6D @? E96 #68:DE6C WG6?:468@G)4@>X)k^Soy

kAm%96 =:DE @7 `_ DECF4EFC6D W2?5 @?6 AC@A@D65 E@ 36 25565X( :DD>2==( 3FE :E AC@G:56D 2 BF:4< C676C6?46 7@C 9@H 2C49:E64EFC6 6G@=G65 :? '6?:46 7C@> `ghe\`hdd)k^Soy

kAmq2CC:4<( 2 '6?:46 C6D:56?ED:?46 `hhg( D2JD 2C49:E64EFC2= DEJ=6D EJA:42==J =2DE a_ E@ b_ J62CD)k^Am

kAm“pD J@F 2C6 >2C49:?8 E9C@F89 E:>6( E96C6 2C6 @?6 @C EH@ AC65@>:?2?E 2C49:E64EFC2= DEJ=6D H:E9:? 2 8:G6? E:>6 A6C:@5(” q2CC:4< D2:5) “~G6C E:>6 E96J DE2CE @G6C=2AA:?8)”k^Soy

kAm%@ D66 ‘6?:46 2C49:E64EFC6 7C@> E96 `hE9 46?EFCJ( D6E J@FC v!$ 7@C E96 {@C5\w:86= w@FD6( H9:49 H2D 3F ) :=E 😕 `ghe)k^Soy

kAm“(96? u=@C:52 H2D 36:?8 6DE23=:D965( J@F 925 H92E’D 42==65 ‘4C24<6C 2C49:E64EFC6('" q2CC:4< D2:5) “'6CJ 32D:4 DECF4EFC6D 3FE 56D:8?65 DF49 E92E E96J H6C6 244@>>@52E:?8 7@C E96 92CD9 6?G:C@?>6?E @7 u=@C:52’D D62D@?2=:EJ)”k^Am

kAmq2CC:4< 2=D@ 56D4C:365 {@C5\w:86= 2D 36:?8 @7 E96 "F66? p??6 2C49:E64EFC2= DEJ=6( H9:49 762EFC6D =2C86 H: ?5@HD)k^Soy

kAm|2?J @7 E96D6 9@>6D 925 7:C6A=246D 7@C 4@=5 ‘6?:46 H:?E6CD( 3FE 2=D@ 762EFC65 A@C496D) 96% H:? 5@HD @A6?65 😕 DF>>6C E@ :?G:E6 E96 4C@DD G6?E:=2E:@? E@ 7=@H E9C@F89( E@ <66A 6G6CJ@?6 4@>7@CE23=6(q2CC:4

kAm$ECF4EFC6D 3F:=E 😕 ‘6?:46:? E96 62C=J a_E9 46?EFCJ H6C6 “G6C?24F=2C(” q2CC:4< D2:5) %96J H6C6 ?@E ?646DD2C:=J 56D:8?65 3J 2C49:E64ED( 3FE E96:C 3F:=56CD H6C6 G6CJ C6DA@?D:G6 E@ “=@42= 4@?5:E:@?D 2?5 >2E6C:2=:EJ)”k^Soy

kAmt28=6 !@:?E r23:? }@) a( 4@\@H?65 3J |:496==6 w2K6=E:?6( 😀 @? E96 #68:DE6C 2?5 😀 2? 6I2>A=6 @7 2 G6C?24F=2C DECF4EFC6)k^Soy

kAmpE E96 D2>6 E:>6 E96 q{t 6>6C865 😕 ‘6?:46( >@?:65 }@CE96C?6CD 3682? >@G:?8 E9C@F89@FE u=@C:52’D >F?:4:A2=:E:6D) k^Soy

kAm%96 q{t 9:C65 4:EJ A=2??6C y@9? }@=6? mi@ >2<6 :ED >F?:4:A2= G:D:@? 2 C62=:EJ) }@=6?’DA=2? 7@4FD65 CA:>2C:=J@? E96 |65:E6CC2?62? #6G:G2= DEJ=6 @7 2C49:E64EFC6 E92E E96D6 H62=E9J EC2?DA=2?ED 56D:C65) 96% 62C=:6DE @7 E96D6 DECF4EFC6D 😕 ‘6?:46 H6C6 3F :=E 😕 `era)k^Soy

kAm“u=@C:52 H2D <:?5 @7 E96 }6H #:G:6C2 7@C E96 7@=< D2:5) “%92E DEJ=6 H2D :?5:42E:G6 @7 >@?6J 4@>:?8 :?E@ u=@C:52) p =@E @7 >@?6J >256 2== @7 E92E 92AA6? 😕 E96 6DE23=:D9>6?E @7 ‘6?:46)”k^Soy

kAmp} ‘p#% !#~ytr%’k^Soy

kAm%96 #68:DE6C :?4=F56D E96 y@9?D@?\$49@@=4C27E qF:=5:?8( 2 `hae DECF4EFC6 2E a_` () ‘6?:46 pG6) ( 2?5 @H?65 3J y62? %C2>>6== @7 %96 ‘6?:46 r@>A2?J) xE H2D @?6 @7 E96 7:CDE 3F:=5: ?8D E96 q{t 4@?DECF4E65 2=@?8 (6DE ‘6?:46 pG6?F6)k^Am

kAm%C2>>6== D2JD E96 3F:=5:?8 — 2?5 9@H :E 92D 366? AC6D6CG65-92D 366? 2? 2CE DE2E6>6?E)k^Soy

kAmxE 2=D@ 92D AC@G:565 2? 2CE “AC@;64E)” %@ 56E6C>:?6 E96 3F:=5:?8’D @C:8:?2= 4@=@CD( H@C<6CD 5C:==65 E9C @F89 D6G6C2= =2J6CD @7 @=5 A2:?E) 96% :C@?H@C<( =:89ED 2?5 H:?5@HD 2C6 @C:8:?2=) &ADE2:CD( %C2>>6== D2:5( E96 EC:> 😀 “3:8( 962GJ H@@5 46:=:?8 2?5 7=@@C >@=5:?8D” E92E :DD@ @=5 2?5 92C5 E92E J@F 42?’E 5C:== 2 9@=6 😕 :EH:E9@FE >F49 677@CE)k^Am

kAmu@C86E 23@FE 92>>6C:?8 2 ?2:= 😕 :E( %C2>>6== D2:5) “xE’D 7@DD:=:K65) *@F 42?’E 72<6 E9@D6 E9:?8D) %96J'C6 2= = 86?F:?6 2?5 C62=)”k^Soy

kAm~E96C DECF4EFC6D @? E96#68:DE6C 3F:=E:? E96 |65:E6CC2?62? #6G:G2= DEJ=6 @7 2C49:E64EFC6 :?4=F56 %C:2?8=6 x??( w@E6= ‘2=6?4:2 2?5 pC4256( E96 ‘6 ?:46 %C2:? s6A@E( #@D6 w:== pA2CE>6?ED 2?5 w26?D6= w@FD6)k^Am

kAmqF:=E 😕 `hae( w26?D6= w@FD6 “:D 2? 6IBF:D:E6 A:646 @7 2C49:E64EFC6 2?5 2=D@ 92D 2 566A 9:DE@CJ H:E9 :E(” q2CC:4< D2:5) xE H2D @?6 @7 E9C66 >2?D:@?D 3F:=E @? (6DE ‘6?:46 pG6?F6 7@C q{t 6I64FE:G6D)k^Soy

kAm%96 q{t 2=D@ 925 2 A:E49 E96J 82G6 E@ A@E6?E:2= 9@>63FJ6CD 😕 E96 `ha_D)k^Am

kAm”%96J AC@>@E65 :E 2D ?@CE96C? xE2=:2? #6?2:DD2?46 2C49:E64EFC6 3642FD6 E96J H6C6 =@@<:?8 E@ 8:G6 2 46CE2:? G:36 @C 766= E@ E9:D 4@>>F?:EJH96? E96J H6C6 D6==:?8 :E(” z=:?<92>6C D2:5 @7 E96 q{t) “|65:E6CC2?62? #6G:G2= 😀 ?@E BF:E6 2D @C?2E6 2D ?@CE96C? xE2=:2? #6?2:DD2?46) (6 56D4C:36 E96 3F:=5:?8D W3J D2J:?8 E96JX 2C6?’E E92E @C?2E6)k^Am

kAm!@DE\(@C=5 (2C x( A6@A=6 H6C6 EC2G6=:?8 E@ tFC@A6( z=:?<92>6C D2:5(D@ E96J H6C6 =@@<:?8 7@C D@>6E9:?8 4@>A2C23=6( 2?5 u=@C:52 2?5 D@FE96C? r2=:7@C?:2 AC@G:565 :E)k^Am

kAm“u@C E96 q{t 2?5 y@9? }@=6?( 36:?8 ‘6?:46( E96J H2?E65 A6@A=6 E@ E9:?< :E H2D =:<6 '6?:46( xE2=J( “ z =:?<92>6C D2:5)k^Soy

kAmr~%%pvt\$%*{tw~|tk^Am

kAmw:DE@CJ 3@@¿Eh?» 3642>6 2 “56A=6E65 4@>>F?:EJ(” z=:?<92>6C D2:5( 5FC:?8 2?5 27E6C E96 vC62E s6AC6DD:@?) r:EJ @77:4:2=D 36=:6G6 D@>6 @7 E96 9@>6D 2?5 49FC496D 3F:=E:? ‘6?:46 27E6C E96 vC62E s6AC6DD:@? 3682? 2C6 H@CE9J @7 C64@8?:E:@? 2D H6==)k^Soy

kAm%96 t586H@@5 5:DEC:4E( =@42E65 @? 3@E9 D:56D @7 &)$) c` qJA2DD( 92D D>2==6C 9@>6D 3F:=E : E96 D2>6 |65:E6CC2?62? ( =:<6 E96 @?6 2E fa` |JCE=6 pG6)( @H?65 3J !6CCJ 2.5 $E6A92?:6 vC2?2E) $E6A92? :6 vC2?2E 4@?D :56CD E96:C `hb_ 4@EE286 2D 2 H@C< @7 2CE)k^Am

kAm“xE’D 8@C86@FD) xE’D 362FE:7F=( 567:?:E6=J( @7 :ED 6C2(” D96 D2:5) “~FC 9@FD6( 36:?8 @7 E96 4@EE286 DEJ=6( 😀 2 =:EE=6 >@C6 D:>A=:DE:4 E92? E96 W|65:E6CC2?62? #6G:G2= DEJ=6X 9 @>6D 😕 @FC ?6:893@C9@@5( 3FE E@ >6 E92E’D 4=2DD:4 2?5 E92E’D 2 EJA:42= p>6C:42? 4@EE286 9@FD6( 3FE H:E9 8C62E 56E2:=DH:E9 E96 EC:> H@C< 2?5 6G6CJE9:?8 E92E E96J 5:5)”k^Am

kAm%96 :?E6C:@C H2D C6?@G2E65 367@C6 E96J 3@F89E :E( H9:49 >62?E @?=J E96 6IE6C:@C 4@F=5 36 @? E96 # 68:DE6C) qFE vC2?2E D2JD E96J 2C6 <66A:?8 E96:C 9@>6 2D ECF6 E@ :ED “@C:8:?2= 8=@CJ” 2D A@DD:3=6( H:E9 @C:8:?2= 5@@CD 2?5 H@ @5 D2D9 AF==6J\DJDE6> H:?5@HD)k^Soy

kAmz=:?<92>6C D2JD E96 EH@ DEJ=6D W|65:E6CC2?62? #6G:G2= 2?5 7C2>6 G6C?24F=2C @C 4@EE286X @776C65 9@>63FJ6CD @AE:@?D h_ J62CD 28@)k^Am

kAm“(96? E96 4:EJ H2D 36:?8 56G6=@A65 F?56C E96 q{t 2?5 y@9? }@=6?( E96J 925 G6CJ DEC:4E 2C49:E64EFC2= DEJ= 6 DE2?52C5D E@ 36 >6E WH:E9 E96 |65:E6CC2?62? #6G:G2= DEJ=6 9@>6DX( 3FE E92E H2D >F49 =@@D6C H96? J@F 8@E @FE E@ t586H@@5(” 96 D2:5) “*@F’G6 8@E 4@EE286D 2?5 @E96C E9:?8D 3F:=E 😕 E96 `ha_D 2?5 ‘b_D H96C6 E96J 5:5?’E 92G6 E@ >2<6 :E |65:E6CC2?62? #6G:G2= @C 2?JE9:?8 @7 E92E DEJ=6)”k^Am

kAm%96 vC2?2ED’ b 365C@@>( a 32E9( `(bde\DBF2C6\7@@E 9@>6 >2J 364@>6 E96 «E9 DECF4EFC6 ?2>65 E@ E96 #68 ) :DE6C)k^Soy

kAm“%96C6’D 8C62E DEJ=6 2?5 492C24E6C E@ E96 9@>6(” vC2?2E D2:5) “%96C6’D 567:?:E6=J 2 =@E @7 =: EE=6 56E2:=D E92E >2<6 :E 362FE:7F= 2?5 2 H@C< @7 2CE H96C6 J@F 42? E6== E96 3F:=56C E@@< 8C62E AC:56 :? :E)”k^Soy

kAm~?6 @7 E96 vC2?2ED’ ?6:893@CD @H?D 2 >@56DE 9@>6 3F:=E 😕 E96 |65:E6CC2?62? #6G:G2= DEJ=6) q2CC:4<( H9@ 92D 366? 2? 2C49:E64E 7@C >@C6E92? anuncio J62CD( D2JD E92E’D :?5:42E:G6 @7 2? 2C49:E64EFC2= >@G6>6?E ?@H252JD( A@AF=2C:K65 3J |:==6??:2 ? =D)k^Soy

kAm“%9@D6 9@>6D( 2 =@E @7 E96>( E96 DBF2C6\7@@E286 😀 C62==JD>2== 3J E@52J’D DE2?52C5D(” D2: 5q2CC:4<( H9@ :D @? E96 4:EJ’D w:DE@C:4 2?5 pC49:E64EFC2= !C6D6CG2E:@? q@2C5) %96 wp!q 6?5@CD65 E96 vC2?2ED’ 9@>6 7@C #68:DE6C 56D:8?2E:@? @? yF=J `b) 96% r:EJ r@F?4 := H:== 255C6DD E96 :DDF6 H:E9 EH@ AF3=:4 962C:?8D 368:??:?8 😕 pF8FDE)k^Soy

kAm|xs\rt}%&#* |~st#}k^Am

kAmuC@> `hcd\`jeh( E96 |:5\r6?EFCJ |@56C? 56D:8? >@G6>6?E H2D A@AF=2C 😕 E96 &?:E65 $E2E6D( 6? 4@>A2DD:?8 :?E6C:@C( AC@5F4E( 8C2A9:4 56D:8?( 2C49:E64EFC6 2?5 FC32? 56G6=@A>6?E)k^Soy

kAm%96 rC@H=6J w@FD6 😀 2 >:5\46?EFCJ C2?49 9@>6 @? E96 #68:DE6C) qF:=E 😕 `hcg( :E 😀 2? 6I46==6?E 62C=J 6I2>A=6 @7 E96 9@FD:?8 DEJ=6 E92E 3642>6 A@AF=2C 5FC:?8 E96 A @DE\(@C=5 (2C xx 9@FD:?8 3@@>)k^Soy

kAm“xED D:>A=:DE:4 =:?6D 2?5 6>A92D:D @? 7F?4E:@?2=:EJ C6AC6D6?E E96 6G@=FE:@? @7 > @56C? 2C49:E64EFC6 7C@> q2F92FD E@ |:5\r6?EFCJ |@56C?(” 244@C5:?8 E@ E96 4:EJ H63D:E6)k^Am

kAmz=:?<92>6C(H9@DA622?J A6@A=6 E9:?< '6?:46 9:DE@CJ DE@AA65 :? `hah( 2?5 ?@E9:?8’D 92AA6?65 D:?46 E96?) %92E >:?5D6E D6ED |65:E6CC2?62? #6G:G2= DEJ=6 2C49:E64EFC6 23@G6 E96 @E96CD)k^Soy

kAmw@H6G6C( 96 D2:5( “%96C6’D 2 8C@H:?8 4F=EFC6 😕 E9:D 4@>>F?:EJ E92E’D 364@>:?8 >@C6 : ?E6C6DE65 😕 |:5\r6?EFCJ |@56C? 9@>6D)”k^Soy

kAm%96C6 2C6 2E =62DE 2 5@K6? |:5\r6?EFCJ |@56C? 9@>6D 😕 ‘6?:46 3FE E96J’C6 ?@E 36:?8 AC@E64E65 7C@> HC64<:?8 32==D( z=:?<92>6C D2:5( 255:?8 E92E D@>6 @7 E96> 2C6 “H@C

kAm~7 E9:D >@G6>6?E( E96 H63D:E6 k2 9C67lQ9EEAi^^|J|@G6)4@>Qm|J|@G6)4@>k^2m D2JD( U=5BF@ 92= 7\46?EFCJ D:?46 :ED 563FE)k^Am

kAm“(96E96C :E’D E96 4=62? =:?6D( 3@=5 4@=@CD @C 4@??64E:@? E@ ?2EFC6( E9:D D49@@= @ 7 DEJ=6 😀 4FCC6?E=J >2<:?8 2 3:8 4@>6324< :? :?E6C:@C 56D:8?) %96 A9:=@D@A9:6D 369:?5 >:5\46?EFCJ\>@56C? :?E6C:@C 56D:8? EC2?D=2E6 6I46AE:@?2==J H6== @G6C E@ 2C49:E64EFC6)”k^Am