Esta casa londinense del siglo XIX se transformó en un elegante retiro navideño

Tiempo estimado de lecturalectura de 4 minutos

Arriba: En la sala de estar, los asientos son de Luther Quintana, con bordes de Samuel & Sons. El revestimiento de las paredes es de Iksel y la mesa de centro tiene tapa de Fornasetti.

Algunas casas son para el verano junto al agua, otras para los fines de semana en las pistas. Cuando Krystyna Houser empezó a redecorar la casa de su familia en Londres, estaba pensando en la Navidad. «Pasamos allí todas las Navidades», afirma. En esta casa, eso significaba más que simplemente poner un árbol.

Situada cerca de Richmond Park, al suroeste de Londres, ha pertenecido a la familia House durante más de 20 años en el siglo XIX. Siempre fue un lugar al que regresar para Houser, fundadora de la startup de nutrición mBIOTA Elemental, y su esposo Dan, cofundador de Rockstar Games, mientras criaban a sus tres hijos en Nueva York. Dan creció en el área y el vasto espacio verde que le da nombre al área lo convirtió en un lugar atractivo para visitar con una familia joven. Los interiores, sin embargo, nunca obtuvieron lo que merecían.

Una sala de estar decorada de forma vibrante con un sofá de terciopelo verde, sillones estampados y arte ecléctico en las paredes.

Simón Brown

En la primera sala de estar, un sofá Luther Quintana personalizado en terciopelo de seda veneciano Schumacher se encuentra frente a un revestimiento de paredes Gracie. Almohadas pequeñas de terciopelo con forma de tigre de Clarence House.

Houser recurrió a Miles Redd y David Kaihoi, los socios detrás de la firma neoyorquina Redd Kaihoi. Conocía a Redd desde 2012, cuando él la contrató para decorar una casa en Brooklyn Heights, y los dos se hicieron amigos. Desde entonces han trabajado juntos en varias casas. Para Londres, confió en los diseñadores para crear el ambiente cálido y festivo que deseaba. «Quería que fuera igualmente elegante, cómodo y familiar», dice.

El rojo y el verde fueron un punto de partida natural, ya que el verde ya contaba con la lealtad familiar. «Es uno de sus colores favoritos», dice Redd. «Así que nos apoyamos mucho en eso». Tonos de verde se presentan en terciopelo, fieltro y mármol en todas partes, mientras que el vestíbulo de entrada está cubierto de carmesí. Estos eran colores navideños que no tenían intención de caer en enero, y Redd buscaba sofisticación en lugar de kitsch navideño. «Quería una elegancia romántica del siglo XIX, la sensación de que están entrando en una película de Merchant Ivory».

«Miles y David son curadores consagrados. Crean experiencias para sus clientes y cada habitación es una experiencia».
—Krystyna Houser

Este enfoque se adapta a una empresa conocida por los colores brillantes y los muebles en capas. Redd aporta una sensación de teatro a la decoración tradicional, basándose en el trabajo de diseñadores legendarios como Billy Baldwin, Albert Hadley y John Fowler y mezclando laca, chintz y atrevidos patrones geométricos. Antes de abrir su propia práctica en 1998, se formó con el anticuario John Rosselli y la decoradora Bunny Williams. Kaihoi, un escultor, se unió a ELLE Decor A-List en 2008 y se convirtió en socio en 2019. Juntos, la pareja aporta tranquilidad y sentido a los grandes salones que mantienen la formalidad bajo control.

Una biblioteca histórica con un retrato, estanterías y un modelo de barco decorativo colgado de la barandilla.

Simón Brown

Un retrato de Jean-Marc Nattier de Doyle cuelga de la pasarela; Sketch Architects diseñó la barandilla de bronce y latón, y el pintor decorativo Agustín Hurtado hizo las estanterías a medida.

Houser cree que «diseñador de interiores» no es una descripción suficientemente buena para Redd y Kaihoi. «Siento que son comisarios curados», dice. Les dio mucha libertad, invitándolos de vez en cuando a sorprenderse con compras. «No creo que sea mi lugar interponerme en el camino de la expresión creativa, por lo que las habitaciones son simplemente mágicas».

La arquitectura actual de la casa dio a esta libertad una estructura útil. «Tenía grandes huesos ingleses», dice Redd. Conservó la chimenea original de la sala de estar, las puertas de la biblioteca y la puerta de entrada, mientras que en el piso de arriba, él y Kaihoi agregaron una del siglo XIX. Una excavación creó un espacio adicional en el sótano para una sala de proyección y un área de ping-pong, brindando a la familia más espacio para reunirse y jugar.

Un interior elegante con paredes rojas, obras de arte enmarcadas, un espejo decorativo y un radiador clásico.

Simón Brown

Escaleras del siglo XIX de Doyle. Tiene un espejo de principios del siglo XIX y un tapiz matka de Samuel & Sons con cintas doradas.

Desde la primera visita hasta su finalización, el proyecto transcurrió casi una década sin prisas, con retrasos en los permisos, la pandemia de Covid y otros compromisos en el camino. Mientras tanto, Redd y Kaihoi continuaron comprando en subastas, tiendas de antigüedades y ferias, lo que aseguró que las habitaciones conservaran su carácter acumulado. Los diseñadores recurrieron a los guardias del Palacio de Buckingham para el vestíbulo de entrada y la gran escalera, y tomaron prestado el rojo y el oro de los uniformes para las paredes de seda matka adornadas con trenzas doradas. Más allá del pasillo, una biblioteca forrada de terciopelo se abre a un salón empapelado que se asemeja a un biombo de coromandel.

Arriba, el primer dormitorio y la sala de estar ocupan un espacio largo y estrecho. Los biombos de fieltro verde le dan a la cama su propia área en una esquina sin que una pared rompa la suite. «Todo es una cama grande, lo cual es una idea muy inglesa», dice Redd. Un pequeño cuadro de un loro en una de las pantallas hace compañía a Houser junto a su cama.

La pareja quería que su suite pareciera un hotel de lujo: lugares acogedores para leer y trabajar, una cama cómoda y un baño de gran tamaño, sin sacrificar la sensación de hogar. «Arruinaste nuestros hoteles», recuerda Redd que Houser le contó sobre su trabajo anterior.

Pero las habitaciones favoritas de Houser son las que los unen a todos: la cocina y el salón familiar a rayas contiguo, que se abre al jardín. Aquí todos se reúnen para almorzar y descansar. Los espacios conectados brindan lugares separados para comer, jugar y mirar televisión, lo que permite a las familias pasar tiempo juntas, incluso cuando todos están haciendo algo diferente.

«Sus diseños nos ayudan a unirnos», afirma Houser. «Y eso es todo. Es una casa familiar».

Esta historia apareció originalmente en la edición de noviembre de 2026. ELLE Decoración.

SUSCRIBIR

En la mente de Julia Cancilla

Julia Cancilla es la editora de noticias y redes sociales de ELLE Decor, donde supervisa las redes sociales de la marca y cubre diseño, cultura pop y tendencias emergentes. También escribe la columna mensual ELLE Decoroscope. Su trabajo ha aparecido en la revista Inked, House Beautiful, Marie Claire y más.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *