Casa Seon Heul Sup / SOHUN Architects & Planners







Escapada pacífica en el bosque: arquitectura que pasa a formar parte de Gotjawal. Los bosques Gotjawal de la isla de Jeju evocan recuerdos fascinantes durante las cuatro estaciones. Gotjawal, a menudo considerado el «pulmón» de Jeju, es un bosque de lava que mantiene una exuberante vegetación durante todo el año. Gotjawal se refiere al área donde la lava viscosa se rompe en fragmentos de roca grandes y pequeños durante las erupciones volcánicas, lo que resulta en un terreno topográfico desigual (冤凫). Con el tiempo, este proceso conduce al establecimiento de un bosque primitivo, donde se mezclan árboles, enredaderas y diversas plantas. El término «Got-Jawal» es una palabra compuesta, formada a partir de dos palabras del dialecto de Jeju: «got», que significa bosque, y «jawal», que en el dialecto local se refiere a arbustos enredados y ordenados.

Hubo un tiempo en que Gotjawal se consideraba una zona abandonada y subdesarrollada, en gran parte debido a la falta de cultivo en ella y sus alrededores. Sin embargo, desde entonces ha ganado atención como una región con un alto valor de conservación de recursos naturales y ecosistemas, principalmente debido a la preservación de su entorno natural. Este enfoque cambiante ha provocado un aumento en los proyectos residenciales privados que ofrecen servicios de alojamiento y desayuno cumpliendo con los códigos de construcción. En los últimos años, tanto los residentes como los recién llegados, conmovidos por la belleza y el valor intrínsecos de Jeju, se han esforzado por incorporar el paisaje natural y la cultura distintiva de la isla a su ámbito arquitectónico. Este esfuerzo busca capturar las sensibilidades primordiales de la humanidad en sus diseños.

El retiro «Seon Heul Sup» fue diseñado como un espacio para que las personas se sumerjan por completo en el esplendor natural de la isla de Jeju, abrazando sus oreums, mares, vientos y cielos nocturnos. Este concepto fue transmitido por la visión del cliente, ya que su objetivo era crear una pequeña casa adecuada para su uso como establecimiento de alojamiento y desayuno (B&B). La casa de huéspedes «Seon Heul Sup» está situada al fondo de un extraño bosque al norte de Albam Oreum y Seonheul. Está situado en la región montañosa central de Jeju, cerca de Gotjawal, donde la suave luz de la linterna de pesca y el centelleo de las estrellas en el cielo nocturno entablan una sutil conversación con el horizonte lejano. La residencia «Seon Heul Sup» es una cómoda casa de dos plantas con primer piso, dormitorio, cocina, sala de estar, cuarto de servicio y baño. En el segundo piso encontrará otro dormitorio y un baño. La casa tiene un diseño abierto que se integra con su entorno natural. Los espacios interiores y exteriores han sido cuidadosamente planificados para brindar privacidad, permitiendo que el área interior se extienda sin problemas hasta el patio delantero.



En la cocina del lado este del edificio, nuestro objetivo es crear una sensación de amplitud proporcionando una conexión visual con el paisaje de Gotjawal. Instalamos escaleras externas y un muro de concreto expuesto frente a la carretera para crear un flujo vertical natural que se asemeja al viento. Estas escaleras exteriores sirven como un elemento vertical diseñado para ayudar a los ocupantes a apreciar plenamente la belleza del entorno natural de Jeju, al mismo tiempo que actúan como una extensión del muro delimitador de la propiedad y mantienen la privacidad de los observadores externos. Estos elementos de diseño están destinados a optimizar la experiencia para los residentes y administradores de propiedades. Al ingresar por el espacio al aire libre en la planta baja y subir las escaleras exteriores de concreto expuesto, será recibido por las refrescantes vistas de los colores y estados de ánimo cambiantes de «Seon Heul Sup» con las estaciones.


Tenemos una ventana de vidrio de cuerpo entero que se abre a la impresionante vista de los bosques de Gotjawal en la parte delantera de la casa y la estructura es un espacio grande y alto en forma de techo a dos aguas con una altura de piso de 6 m. La linealidad de los espacios interiores del primer piso se puede realzar con Miseogimu, una puerta corredera doble con ventanas de papel tradicionales que sirven como partición temporal para el diseño. El retiro «Seon Heul Sup» está ubicado en un lugar tranquilo donde puedes disfrutar de la vista de los bosques de Gotjawal desde cualquier ventana que abras. Se integra sin esfuerzo en su entorno natural con un buen sentido de escala.


Al salir a través de la ventana frontal de dos pisos conectada al dormitorio del primer piso, el jacuzzi abierto y el área de relajación crean la conexión perfecta con la naturaleza. Esta área de jacuzzi abierta, enclavada en el entorno natural, ofrece a los visitantes una experiencia curativa única en el bosque. Les permite disfrutar de las aguas termales mientras miran al cielo, ofreciendo un momento especial de relajación y rejuvenecimiento, especialmente para los habitantes de la ciudad que buscan un descanso de su ajetreada vida. Por la mañana, al despertar, la luz natural baña suavemente el espacio a través del techo y las paredes. La suave iluminación indirecta realza el ambiente cuando cae la noche, contribuyendo al atractivo del retiro.

Hemos colocado el dormitorio arriba, la sala de estar abajo y la cocina abajo aproximadamente a 600 mm por debajo de la altura del suelo al techo. Las funciones espaciales se distribuyen de forma natural aprovechando los diferentes niveles del terreno. La cocina, un espacio tranquilo lleno de los relajantes sonidos de la naturaleza, ofrece una gran sensación de tranquilidad psicológica similar a estar sentado en el firme abrazo de la naturaleza. Si cierras suavemente los ojos y escuchas atentamente, notarás los hermosos sonidos de la naturaleza que antes podían haber pasado desapercibidos: el canto de los pájaros, el susurro del viento y el susurro de las hojas. La zona de la cocina, parcialmente hundida e integrada en el bosque, resulta aún más fascinante por su apertura horizontal hacia el ‘Gotjawal’.

La cocina del primer piso refleja la forma funcional de cada espacio de una casa con techo de paja, una casa tradicional de la isla de Jeju. Incluye elementos como «Chatbang» (una pequeña mesa de comedor de madera situada entre la cocina y el salón) y «Gulmuk» (un fuego utilizado para calentar la habitación) dentro de «Jeongji», una cocina tradicional de Jeju. Distribución espacial similar de funciones que pueden adaptarse a los estilos de vida modernos y ‘Gulmuk’ está ubicado entre 600 y 700 mm por debajo del nivel de Chatbang. La experiencia de primera mano de crecer en la casa de mi abuela cuando era niño me permitió incorporar de forma natural el diseño de la cocina Jeongji en Jeju, aprovechando la diferencia de nivel en el sitio planificado. Por eso el espacio ocupa un lugar especial en mi corazón y me hace sentir especialmente conectado con él.

La naturaleza de Jeju representa las esperanzas de nuestros sueños y la fuente de una profunda alegría. Como una madre cariñosa, el bosque extiende generosamente sus amplios brazos para abrazarnos cálidamente. Las enigmáticas profundidades del bosque oscuro y las caprichosas vistas de Gotjawal mantienen una sensación de asombro. Con profundo respeto por mantener el orden natural, abrazamos y calmamos suavemente. Creamos un acogedor refugio escondido en Seonheul-ri transformando materias primas en algo nuevo. El retiro «Seon Heul Sup» es un testimonio de nuestro compromiso de no olvidar que la arquitectura y las personas son parte de la Madre Naturaleza en el proceso creativo de hacer algo de la nada.


