Escuche cómo el arquitecto de Palm Beach, Addison Mizner, describió su estrategia para tratar con clientes exigentes que tenían ideas desconocidas sobre cómo deberían verse sus nuevos hogares:
“Al principio de mi vida descubrí una fórmula: nunca estés de acuerdo con un cliente, pero si no te gusta su sugerencia, piensa que se ve genial, luego míralo pensativamente y di: ‘Sí, realmente me gusta tu idea’. Luego haga una pausa y diga: «Pero sabes, creo que me gusta más tu primera idea». Por supuesto, nunca en sus vidas tuvieron la primera idea.
Mizner, el arquitecto que imprimió el estilo mediterráneo atemporal en el tejido arquitectónico de Palm Beach a finales de la adolescencia del siglo pasado y los locos años 20, recordó cómo esbozaba la idea arquitectónica del cliente «asombrosamente» y la colocaba junto a lo que tenía. favor
¿Adivina qué diseño ganó en general?
Ese artículo es parte de «Addison Mizner: A Palm Beach Memoir» (Pineapple Press, $26,95), un nuevo libro de la Sociedad Histórica del Condado de Palm Beach y Augustus Mayhew III.
El libro presenta los recuerdos en primera persona de Mizner de su vida y obra en Palm Beach entre 1918 y finales de 1924, durante los cuales diseñó decenas de casas y mansiones. Su cartera también incluía edificios comerciales y el parque y la fuente cerca del Ayuntamiento.
Como escribe Mayhew, Mizner «creó e inspiró lo que ahora se reconoce como el estilo Palm Beach»: una maravillosa combinación de arquitectura española, centroamericana, italiana y mediterránea.
Para celebrar el lanzamiento del libro, Mayhew firmará copias del libro el miércoles de 5 a 7 p.m. en la tienda Catherine Prevost en 34 Via Mizner en Palm Beach. El evento está abierto al público, pero se pueden hacer reservaciones enviando un correo electrónico a helen@catherineprovost.com.
DEL ARCHIVOEl alcalde de Palm Beach ha declarado diciembre «Mes de Addison Mizner» en un evento en Worth Avenue
Las memorias complementan la obra autobiográfica de Mizner de 1932, “The Many Mizners”, que narra la vida del californiano en su ciudad natal antes de mudarse a Palm Beach.
Mizner, que murió en 1933 a los 60 años, nunca completó su «narrativa de seguimiento», como Mayhew describe las memorias en el avance del libro. En cambio, el manuscrito original inacabado (y sin editar) terminó en manos de uno de los patrocinadores y amigos más cercanos de Mizner en Palm Beach, la fallecida heredera minera Alice DeLamar. La sociedad histórica finalmente adquirió el manuscrito inédito de la propiedad de Mizner en los años 1960.
El ensayo de DeLamar, «Recordando a Addison», se incluye en el libro como introducción. Mayhew escribió de un lado a otro y compiló la cronología arquitectónica del libro del trabajo de Mizner. Trabajó estrechamente en el proyecto con la curadora principal de la sociedad histórica, Debi Murray.
DE LOS ARCHIVOS:La exposición muestra cómo Addison Mizner cambió el estilo de vida de Palm Beach
Las memorias narran la amistad y los negocios de Mizner con la heredera de las máquinas de coser Paris Singer, para quien el arquitecto diseñó su primer encargo en Palm Beach, el edificio que se convirtió en el Everglades Club en Worth Avenue. El arquitecto también menciona la fundación de Mizner Industries, que producía materiales de construcción, cerámica, mampostería, muebles y otros artículos para sus proyectos y los de otros arquitectos.
A lo largo del camino, las memorias están salpicadas de recuerdos de Mizner sobre proyectos específicos de Palm Beach, los clientes que los financiaron, los amigos que hizo en Palm Beach y sus viajes. Mizner, un invitado popular a una cena con un encanto exuberante, ganó notoriedad por su manera sensata y a veces mordaz que se muestra plenamente en sus memorias. «Mizner nunca tiene que pensar qué decir en una crisis», escribió en un momento dado el arquitecto. «Estaba tratando de no decir que le resultaba difícil».
Las memorias terminan en 1924, cuando Mizner y un grupo de inversores formaron Mizner Development Co. antes de su fundación, con el objetivo de construir desde cero una ciudad turística en Boca Ratón. Los planes ambiciosos fracasaron (en parte debido al desastroso suelo de Florida y un severo huracán de 1926) y las finanzas de Mizner estaban en ruinas a fines de la década de 1920.
Mayhew es autor de dos colecciones de ensayos históricos y culturales: «Palm Beach: A Greater Grandeur» (2016) y «Lost in Wonderland: Reflections on Palm Beach» (2012). Ha escrito para el Palm Beach Daily News, es columnista destacado del Social Diary de Nueva York y ha presentado y curado exposiciones sobre Mizner.
En una entrevista exclusiva con el Palm Beach Daily News, Mayhew habló sobre las memorias de Mizner y lo que aprendió sobre el arquitecto mientras las editaba.
*
GRAMO. ¿Qué crees que les gustará a los lectores del libro?
Augusto Mayhew: Espero que disfruten escuchando a Mizner contar su historia, ofreciendo su perspectiva, en lugar de leer el juicio de otra persona sobre él.
GRAMO. ¿Cómo fue el proceso de edición real?
A. Como graduada de la elegante Escuela Spence, la introducción de Alice DeLamar a sus memorias estaba escrita en oraciones largas, densas, aunque esquemáticas, con verbos después de sustantivos y muy poca puntuación.
Las memorias de Mizner fueron dictadas a una secretaria, en una sola frase, y parece que en su mayor parte no sabía exactamente hacia dónde iba su pensamiento. Su texto fue posteriormente calificado por una secretaria que no siempre entendía de qué estaba hablando Mizner en realidad.
En todo momento, la voz de Mizner siempre fue clara, incluso si el tema de su oración a veces quedaba enterrado tres o cuatro líneas en el monólogo. Con experiencia en teatro, abordé el texto como un guión para un espectáculo en solitario. Además, el español es mi primer idioma y Mizner aprendió español a una edad temprana, habiendo estudiado en Centroamérica y España, por lo que sé que el español hablado es a menudo más una expresión que una oración.
GRAMO. Sin duda conocía bien la historia de Addison Mizner antes de empezar a trabajar en este libro. ¿Qué aprendiste sobre el arquitecto que te llamó especialmente la atención?
A. Cuánto la preocupación y compasión de Addison por su familia, su sobrina Ysabel, su sobrino Horace y su hermano Wilson guiaron muchas de sus acciones, así como el bienestar de sus amigos y de quienes colaboraron con él.
Sin embargo, acosado por los reveses o la adversidad, Mizner perseveró. Siguió adelante, sin ceder nunca ante limitaciones físicas o complicaciones de salud. Por encima de todo, sentí la fuerza de los lazos familiares de Mizner, que nunca retrocedió ni se contuvo mientras cuidaba a Wilson mientras se recuperaba de su adicción a las drogas.
GRAMO. ¿Algo más?
A. Durante la mayor parte de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, el estilo de arquitectura refinada de Mizner fue rechazado y menospreciado, principalmente debido a la broma del escritor neoyorquino Alva Johnston, en la que describió a Mizner como nada más que un «carga de basura». Las revistas de arquitectura de los años 20 destacaron y elogiaron su obra. Se registró por primera vez como arquitecto en 1895. Las sociedades de arquitectura de San Francisco y Los Ángeles incluyeron a Mizner en el Salón de la Fama en 1926 y llenaron una de sus revistas con trabajos de Palm Beach.
GRAMO.Mizner ciertamente estaba dedicado a su oficio. ¿Qué crees que podría sorprender a los lectores que podrían pensar que está equivocado, que es un vagabundo o simplemente un diletante?
A. Su incansable ética de trabajo desde el amanecer hasta el anochecer le permitió participar en todos los aspectos de sus encargos, ya sea realizando bocetos conceptuales en acuarela, dibujando planos detallados o midiendo el ancho de puertas en obras de construcción. Se ganó el respeto de los Registros Sociales así como se ganó la admiración de fontaneros, pintores y canteros. En 1923, era propietario de 16 comisiones importantes y del Gulf Stream Golf Club, además de operar Mizner Industries, que estaba en camino de convertirse en la industria más grande del condado de Palm Beach.
GRAMO. ¿Qué aportan las memorias a los estudios sobre Mizner?
A. Las mesas de café Addison Mizner, que se encuentran en los estantes de muchas librerías, consisten principalmente en fotografías contemporáneas en color de los interiores y exteriores de Mizner, generalmente presentadas sin distinción entre los esfuerzos originales de Mizner y el trabajo de otros arquitectos que diseñaron las adiciones y modificaciones. En muchos de estos libros, que se centran principalmente en arquitectura e interiores renovados, cualquier información biográfica es secundaria y depende de los caprichos de diversas fuentes.
La memoria es muy diferente. Sin embargo, presenta más de 100 fotografías en blanco y negro que representan los interiores y exteriores originales de las casas que Mizner diseñó décadas antes de los cambios estructurales y estéticos. Las notas finales y un índice detallado, que faltaban en su autobiografía anterior, brindan a los lectores una comprensión más dimensional de las personalidades y los eventos que relata Mizner.
Las memorias muestran a los lectores que el talento y las habilidades de Mizner iban mucho más allá del diseño de una casa, ya que era un experto en todos los elementos de la construcción. La historia anecdótica, repetida con demasiada frecuencia, que desmentía su genio, no fue compartida por sus contemporáneos. Charles Munn, «el señor Palm Beach», recordó Mizner en una entrevista del New York Daily News de los años 60. «Mizner era más que un arquitecto», dijo Munn. «Él era el gobernante de la vida y de cómo debía vivirse. Enriqueció la vida de las personas con las que entró en contacto, de todos aquellos que supieron apreciarlo.»
GRAMO. Los fans del trabajo de Mizner le deben mucho a Alice DeLamar, ¿no?
A. Cuando Mizner regresó a Palm Beach en 1927, tras el colapso de su proyecto de Boca Ratón, Alice financió y produjo un libro conmemorativo del trabajo de Mizner en Palm Beach, publicado en 1928, titulado «La arquitectura de Florida de Addison Mizner», con una introducción de Ida. Tarbell. Cortesía de Singer y fotografías de FE Geisler. DeLamar condujo a Geisler por Palm Beach en una camioneta, con su cámara montada en un trípode en la plataforma de carga abierta. «Mi De Medici», proclamó Mizner sobre DeLamar.
No sólo mantuvo un registro de las casas de Mizner, sino también de su propia memoria antes de que fueran alteradas o demolidas.
GRAMO. ¿Puedes contarnos una de tus anécdotas favoritas del libro?
A. Los lectores que sigan el proceso electoral de Palm Beach apreciarán la campaña poco ortodoxa de Mizner para elegir alcalde al constructor Cooper Lightbown y hasta dónde llegaron él y los hermanos Wilson para garantizar un conteo de votos preciso.
También está la historia de la última cena en Palm Beach: cuando el invitado de honor y potencial inversor de Mizner llegó en una limusina con una petaca vacía, el arquitecto, como cualquier buen anfitrión de Palm Beach, se la llevó y la protegió. la silla La estridente decoración resultante recuerda a una loca noche de Palm Beach.
ÚLTIMA PUBLICACIÓN:La Preservation Foundation de Palm Beach ha publicado un libro para niños sobre el arquitecto Addison Mizner
*
Darrell Hofheinz es un reportero de USA TODAY en Florida que escribe sobre bienes raíces en Palm Beach en su columna semanal «Beyond the Hedges». Acepta asesoramiento sobre inmuebles nuevos en la isla. Correo electrónicodhofheinz@pbdailynews.comllame al 561-820-3831 o envíe un tweet a @PBDN_Hofheinz.
